Stjal domenenavn – ble tatt i retten og tapte alt

Domenekamp om «elleville dager»

En privatperson registrerte domenet ellevilledager.no, men Steen & Strøm hadde brukt begrepet i sin kjente kampanje siden 1980-tallet. Retten mente registreringen var gjort for å tjene penger, og ga kjøpesenteret medhold.

Saken viser hvordan domenekonflikter kan oppstå, og at det ofte er mulig å vinne frem dersom du kan dokumentere rettigheter til et navn eller merke.

Bakgrunnen for saken

I 2004 registrerte en privatperson domenenavnet www.ellevilledager.no. Steen & Strøm Magasin hadde allerede brukt slagordet «Elleville dager» i sine kampanjer i over 20 år, og mente registreringen krenket deres rettigheter.

Tingretten la vekt på at Steen & Strøm gjennom årelang bruk hadde opparbeidet en sterk goodwill til begrepet. Spørreundersøkelser viste at folk flest umiddelbart forbandt «elleville dager» med kjøpesenterkjeden.

Retten om loven og rettighetene

Hovedregelen er at hvem som helst kan registrere et ledig domenenavn via en registrar. Men dersom domenet krenker andres rettigheter, kan det klages inn for Domeneklagenemnda eller tas inn for retten.

En såkalt rettighetsklage krever to ting:

1. At klager kan dokumentere rettigheter til navnet eller merket.

2. At registreringen er gjort i ond tro – altså for å utnytte eller selge seg på andres arbeid og omdømme.

I denne saken oppfylte Steen & Strøm begge vilkårene.

Fra konflikt til dom

Under rettssaken ble det avgjørende at den private eieren av domenet verken hadde tatt det i bruk eller planlagt noen naturlig bruk. Han bodde i Oslo og burde vært kjent med kampanjen. Retten mente derfor at han registrerte domenet kun for videresalg – noe som er å anse som ond tro.

Rettens vurdering

Retten la vekt på tre forhold:

• Langvarig og systematisk bruk av «elleville dager» av Steen & Strøm.

• At en stor del av befolkningen koblet begrepet direkte til selskapet.

• Manglende legitim bruk fra personen som hadde registrert domenet.

Alt dette pekte mot at registreringen var illojal og skjedde for å tjene på andres arbeid.

Resultatet

Personen ble dømt til å medvirke til at domenet ellevilledager.no ble overført til Steen & Strøm ASA.

Hvorfor advokathjelp er avgjørende

Domenesaker kan være komplekse, og uten advokat kunne Steen & Strøm ha tapt et verdifullt merkenavn. Riktig juridisk argumentasjon og dokumentasjon var avgjørende for å vinne frem.

Dekning av advokatutgifter

I saker som dette kan advokatutgiftene ofte dekkes gjennom forsikring eller ved at selskapet selv tar kostnaden. Vi hjelper deg med å finne ut hvilke muligheter som finnes, og søker om dekning der det er mulig.

Viktigste lærdommer fra saken

• Domenekonflikter kan oppstå selv om domenet er «ledig» ved registrering.

• Rettigheter til et merke eller slagord kan gå foran domeneregistrering.

• Manglende bruk av domenet kan tale for at registreringen er gjort i ond tro.

• Klage må fremmes innen tre år fra registreringen.

• Advokathjelp øker sjansen betydelig for å vinne en domenetvist.